Fransa’daki eşinize veya partnerinize katılmak için aile vizesine ihtiyacınız var mı? İzin türleri, başvuru süreci ve maliyetler hakkında her şeyi keşfedin.
İster büyük bir Fransız hayranı olun, ister çikolata yemeye doyamıyor olun , Fransa’ya taşınmak bir hayalinizin gerçekleşmesi olabilir. Yine de dikkate alınması gereken birçok şey var. Öncelikle vize başvurusu yapmanız gerekebilir. Belki de bir iş aramanız ve çocuklarınız için bir okul bulmanız gerekiyor.
Tabii ki, halihazırda ülkede yaşayan bir aileniz varsa, yer değiştirmek daha kolay olabilir. Fransa, eşlerin ve diğer yakın akrabaların ailelerine katılmasına izin veren bir aile birleşimi vizesi kategorisine sahiptir.
Süreç bunaltıcı olabileceğinden, bu makale aşağıdaki konuları keşfederek Fransız göçmenlik sisteminde gezinmenize yardımcı olacaktır:
Fransa’da aile vizeleri
Fransa, diğer Avrupa Birliği (AB) ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) ülkelerine benzer şekilde, üye ülkeler arasında serbest dolaşıma izin veren iki aşamalı bir göçmenlik sistemine sahiptir. İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre dahil olmak üzere EFTA üyesi ülkeler, AB Gümrük Birliği’nin bir parçası değildir, ancak ayrı ticaret anlaşmaları vardır.
AB üyesi olmayan/EFTA vatandaşlarının Fransa’da yaşamak için genellikle vizeye ihtiyaçları vardır. Eşler veya bakmakla yükümlü olunan (üvey) çocuklar ve torunlar gibi akrabalar, aile birleşimi (aile birleşimi) gerekçesiyle Fransa vizesine başvurabilirler .
Aile birleşimi vizesi ( Demande de regroupement familial – Formulaire 11436*05 ) için Fransız Göçmenlik ve Uyum Bürosuna ( L’office Français de l’immigration et de l’intégration – OFII) çevrimiçi olarak başvurabilirsiniz . Bu ofis, mülteciler, sığınmacılar ve aileleri dışındaki tüm vizeleri vermektedir.
2021’de OFII, toplamın %32’si olan tahmini 88.225 aile izni (Fransızca) yayınladı ve bu, onu en popüler uzun süreli Fransız vizesi haline getirdi.
Prosedür şunlara bağlı olarak değişir:
- Başvuran ile Fransız mukimi arasındaki ilişkinin niteliği
- Başvuranın uyruğu
- Fransa’da yaşayan aile üyesinin ikamet durumu
- Amaçlanan kalış süresi
Fransa’daki akrabalarının yanına gitmek için kimin aile vizesine ihtiyacı var?
Fransa’da ailenize katılmak istiyorsanız ancak AB üyesi değilseniz ve EFTA vatandaşıysanız, aile birleşimi vizesine başvurmanız gerekir. Önce uzun süreli vize ile ülkeye yerleşebilirsiniz, ardından oturma izni ( carte de séjour ) için başvurmanız gerekir . Daha fazla bilgi için hükümetin vize sihirbazını kontrol edin.
Aile vizesi olmadan kimler Fransa’ya taşınabilir?
Fransa bir AB üye devleti olduğu için AB ve EFTA vatandaşlarının vizeye ihtiyacı yoktur. Göçmenlik kısıtlamaları olmadan ülkede yaşamak, çalışmak veya okumak için yer değiştirebilirsiniz. Oturma izni başvurusu zorunlu değildir, ancak isterseniz yapabilirsiniz.
Fransız vatandaşlığına hak kazanan denizaşırı vatandaşlar da Fransa’ya vizesiz hareket edebilirler. Örneğin, en az bir Fransız ebeveyniniz varsa, başvurmanıza gerek yoktur. Bununla birlikte, bir Fransız Vatandaşlık Sertifikası ( certificat de nationalité française – CNF) almanız gerekir .
Brexit sonrası Birleşik Krallık vatandaşları için gereklilikler
2021’den beri İngiltere vatandaşları, Fransa da dahil olmak üzere AB ülkelerinde üçüncü ülke vatandaşı muamelesi görüyor. Bu, Brexit nedeniyle diğer AB dışı ve EFTA vatandaşlarıyla aynı vize ve göçmenlik kısıtlamalarına tabi oldukları anlamına gelir.
Halihazırda Fransa’da yaşayan Birleşik Krallık vatandaşları, ikamet durumlarına bağlı olarak bazı aile üyelerini davet edebilir:
- 1 Ocak 2021’den önce geri çekilme anlaşması oturma izni başvurusunda bulunurlarsa, AB/EFTA vatandaşlarıyla aynı aile birleşimi haklarına sahip olurlar.
- Oturma izni başvurusunda bulunmamışlarsa, AB dışı ve EFTA vatandaşları olarak muamele göreceklerdir. Bu, akrabalarının onlara katılabilmesi için en az 18 ay Fransa’da ikamet etmeleri gerektiği anlamına gelir.
Aile birleşimi vize türleri
Aile birleşimi vizeleri söz konusu olduğunda ülkenin dört farklı kategorisi vardır:
- Fransız vatandaşlarının akrabaları – eşler, 21 yaşın altındaki (üvey) çocuklar, bakmakla yükümlü olunan daha büyük çocuklar, bakmakla yükümlü olunan (büyük) ebeveynler, evlat edinilen çocukların ebeveynleri ve reşit olmayanların ebeveynleri, Fransız vatandaşı olan akrabalara katılabilir.
- AB/EFTA vatandaşlarının ailesi – 21 yaşın altındaki eşler, (üvey) çocuklar/torunlar ve bakmakla yükümlü olunan (büyük) ebeveynler, Fransa’da yaşayan AB/EFTA vatandaşları olan aile üyelerine katılabilir
- AB/EFTA vatandaşı olmayanların ailesi – 18 yaşın altındaki eşler ve bakmakla yükümlü oldukları çocuklar, en az 18 aydır Fransa’da yaşayan AB/EFTA üyesi olmayan aile üyelerine katılabilir
- Mülteci ailesi – 18 yaşında veya daha büyük olan eşler, 18 yaşından küçük (üvey) çocuklar veya sığınma başvurusu yaptıklarında 19 yaşından küçük evli bir çiftin çocuğu
Tabii ki, hak kazanmak için belirli kriterleri karşılamanız gerekir. Durumunuz için hangi gereksinimlerin geçerli olduğunu görmek için Fransız hükümetinin vize sihirbazını kontrol edebilirsiniz.
Fransız vatandaşlarının aile üyeleri için vizeler
Fransız vatandaşlığına sahip herkes, aile birleşimi vizesi ile eşini veya akrabalarını Fransa’ya davet edebilir. Kişi doğrudan aile üyesi olmalıdır.
Kimler başvurabilir?
Aşağıdaki akrabalar bu vize için başvurabilir:
- eşler
- (Adım) 18 yaşından küçük çocuklar ve torunlar
- 21 yaşından büyük bağımlı (üvey) çocuklar ve torunlar
- Eşinkiler de dahil olmak üzere bağımlı (büyük) ebeveynler
- 18 yaşından küçük bir çocuğun ebeveynleri
vize süresi
Belgeler genellikle geçici bir uzun süreli vize ve oturma izni olacaktır ( visa de long séjour valant titre de séjour – VLS-TS). 12 aya kadar geçerlidir ve bunu Fransa’ya vardıktan sonraki üç ay içinde doğrulamanız gerekir.
Vize beş yıl sonra sona eriyor. Daha sonra daimi ikamet veya Fransız vatandaşlığı için başvurabilirsiniz.
AB/EFTA vatandaşlarının aile ilişkileri için vizeler
Fransa’daki akrabanız bir AB/EFTA vatandaşıysa (Fransız değil), ancak siz değilseniz, Fransa’ya taşınmaya da uygun olabilirsiniz.
Kimler başvurabilir?
Aşağıdaki aile üyeleri bu vize için başvurabilir:
- eşler
- (Adım) 18 yaşından küçük çocuklar ve torunlar
- 21 yaşından büyük bağımlı (üvey) çocuklar ve torunlar
- Eşinkiler de dahil olmak üzere bağımlı (büyük) ebeveynler
- Aynı evin parçası olan diğer bağımlı akrabalar (örneğin, kardeşler, teyzeler veya amcalar)
Ancak, ikamet eden kişi Fransa’da okuyorsa, onlara yalnızca bir eş veya bakmakla yükümlü olunan bir çocuk katılabilir.
vize süresi
Aile vizenizin uzunluğu, aile üyenizin oturma iznine eşittir. AB/EFTA vatandaşlarının aile üyeleri için vizeleri genellikle beş yıl geçerlidir.
AB üyesi olmayan/EFTA vatandaşlarının aile üyeleri için vizeler
Akrabalarınıza katılıp katılamayacağınız onların durumuna, milliyetine ve aile ilişkilerinize bağlıdır. Örneğin, Cezayir’de ikamet eden bir Fransız varsa, ailesi ülkede 18 ay yerine 12 ay yaşadıktan sonra vize başvurusunda bulunabilir.
Buna karşılık, Yetenek Pasaportuna ( Pasaport Talent ) veya ICT çalışanları için uzun süreli vizeye sahip yüksek vasıflı bir çalışanın eşi veya bakmakla yükümlü olduğu çocuğu, kaldıkları süre boyunca onlara hemen katılabilir. ICT, şirket içi transfer edilenler anlamına gelir ve Fransa’da şubesi bulunan AB üyesi olmayan bir şirket tarafından istihdam edilen birini ifade eder.
Kimler başvurabilir?
Aşağıdaki akrabalar aile vizesi için başvurabilir:
- eşler
- (Adım) 18 yaşından küçük çocuklar
Mevsimlik işçiler ( travailleur saisonnier ) ve emekliler ( retraité ) aile üyelerini aile vizesi ile kendilerine katılmaya davet edemezler. Tüm gereksinimler için vize sihirbazını kontrol ettiğinizden emin olun.
vize süresi
Başvurunuz başarılı olursa, geçici bir uzun süreli vize ve müteakip oturma izni alacaksınız. Geçerlilik süresi, eşinizin veya ebeveyninizin vizesi ile aynı olacaktır. Oturma izninizi varışınızdan sonraki üç ay içinde doğrulamanız gerekecektir.
Fransa’da aile üyeleriyle kısa süreli konaklamalar
Fransa ayrıca en fazla 90 gün süreli kısa süreli Schengen vizesine sahiptir. Birleşik Krallık da dahil olmak üzere AB/EFTA dışından gelen ziyaretçilerin bu vize için başvurmaları gerekir.
Geçici vizesi olan akrabaların katılması
AB/EFTA üyesi olmayan eşler veya akrabalar yalnızca 18 aydır (veya Cezayirli iseler 12 aydır) Fransa’da bulunuyorlarsa katılabilirsiniz. Bu süreden sonra kısa süreli vize ile onlara katılabilirsiniz. Elbette Yetenek Pasaportu veya ICT çalışanı vizesi varsa, onlara hemen katılabilirsiniz.
Fransa’daki akrabanızın geçici vizesi varsa, yalnızca onların eşi veya 18 yaşından küçük (bakmakla yükümlü olduğunuz) çocuğuysanız onlara katılabilirsiniz. Eşler Passeport Talent – Famille vizesini, çocuklar ise Reşit Olmayan yabancı izni için Hareket Belgesi ( Yabancı madeni parayla dolaşım belgesi – CMEC). Bu vizeler beş yıl süreyle geçerlidir ve yenilenebilir.
Fransa’da eş ve akraba vizesine nasıl başvurulur?
Aile birleşimi vizelerinden herhangi birine başvurmak için aynı çevrimiçi portalı OFII üzerinden kullanabilirsiniz; süreç aynı. Aile vizesi talep etmeden önce bir giriş iznine ve uzun süreli vizeye ihtiyacınız olacak. Bu vizenin carte de séjour à solliciter dans les trois mois suivant l’arrivée (Fransa’ya geldikten sonraki üç ay içinde başvurulacak oturma izni) olarak işaretlenmesi gerekir . Bu kuralın bazı istisnaları vardır (örneğin, bir BİT çalışanıysanız). Durumunuzdaki belirli gereksinimleri kontrol ettiğinizden emin olun.
Bu vizeye çevrimiçi olarak veya dünya çapındaki bir vize başvuru merkezinde başvurabilirsiniz. Genellikle aşağıdakilerin kopyalarını sağlamanız gerekir:
Tüm belgelerin Fransızca veya İngilizce olması gerektiğini unutmayın. Diğer dillerin lingoking gibi bir hizmetle Fransızcaya çevrilmesi gerekir.
Ek belgeler sağlamanız gerekebilir. Örneğin, evinizin aile üyelerinizi güvenle barındıracak kadar büyük olduğunu kanıtlamanız gerekir.
Fransa’ya vardığınızda, Formulaaire 11436*05’i kullanarak yeniden birleşme başvurusunda bulunabilirsiniz . Bu, akrabalarınız ister Fransa’dan ister başka bir yerden olsun, tüm durumlar için geçerlidir (mülteciler hariç). Mülteciler, aile vizesi taleplerini yalnızca kendi ülkelerindeki Fransız konsolosluğuna iletebilirler.
OFII, kararı genellikle üç ay içinde size bildirir. Yine de, teslim tarihinden itibaren altı aylık bir son teslim tarihi vardır.
Hangi maliyetler söz konusudur?
Fransa’da kısa süreli vize için başvurursanız, uyruğunuza bağlı olarak ücret 9 € ile 99 € arasında değişir.
Uzun süreli vizeler için standart ücret 99 €’dur, ancak öğrenciyken indirimli bir oran alabilirsiniz.
Passeport Talent – Famille vizesi bir eşe 269 € ve çocuklar için CMEC’e 99 €’ya mal olacak.
Ayrıntılar için vize sihirbazını kontrol edebilirsiniz.
Başvuru yaptığınızda ücreti vergi pulları ile birlikte ödemeniz gerekmektedir. Vergi damgası, verginin ödendiğini gösterir (örneğin, bir şişe şarabın üzerinde gördüğünüz damgalar).
Mülteci veya sığınmacıların yakınları için vizeler
Mülteciler, vatansız kişiler ve sığınmacılar, OFII’ye değil, Fransız Mültecileri ve Vatansız Kişileri Koruma Bürosu’na ( Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides – OFPRA ) tabidir.
Mülteci bu koruma statüsünü aldıktan sonra, yakınları aile vizesi için başvurabilir.
Kimler başvurabilir?
Aşağıdaki akrabalar aile birleşimi vizesine başvurabilir:
- Eşler ve hemcins partnerleri 18 yaş ve üzeri – Evlilik veya sivil birliktelik, partnerin mülteci başvurusunu göndermesinden önce gerçekleşmiş olmalıdır. Değilse, başvuru sahibi ancak Fransa’da 18 ay yaşadıktan sonra eşine katılabilir.
- Evli olmayan partnerler 18 yaş ve üstü – Daha önce, istikrarlı ve yeterince uzun bir birlikte yaşama yaşamı kanıtlayabilmelidirler.
- 19 yaşından küçük bakmakla yükümlü olunan çocuklar – Ebeveynler vize başvurusunu yaptıktan sonra hamile kalanlar dışındaki tüm çocukları kapsar. Ebeveynler, bu çocuklar için OFII aracılığıyla aile birleşimi vizesine başvurmalıdır.
- Ebeveynler ve evli olmayan reşit olmayan kardeşler – Kardeşleriniz için yalnızca reşit değiller veya evli değillerse aile vizesi talep edebilirsiniz. Ancak, her iki ebeveyn de zaten Fransa’da yaşıyorsa, bu vizeye başvuramazsınız.
Sığınmacıların eşleri ve akrabaları, Fransa’daki ailelerine katılmak istiyorlarsa, kendi vize sığınma başvurularını yapmaları gerekir. Ancak birlikte seyahat etmeleri ve iltica talebinde bulunmaları halinde aile olarak ortak başvuruda bulunabilirler.
vize süresi
Çoğu durumda, mülteci statüsüne sahip olduğunuzda, ailenizin 10 yıllık oturma izni alma hakkı vardır. Bundan sonra, yenileme veya Fransız vatandaşlığı için başvurabilirler.
nasıl başvurulur
Sadece ailenin vize başvurusunu yaptığı ülkedeki Fransız konsolosluğu aile vizesi verebilir. Bu nedenle akraba veya eş olarak aynı ülkede aile vizesi başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.
Aile üyeleri Fransa’ya vardığında
Her şey yolunda gittiyse (yani, vize alındıysa, uçuşlar rezerve edildiyse, gecikme olmadıysa), Fransa’daki eşinize veya akrabanıza katılabilirsiniz. Buraya geldiğinizde, AB/EFTA vatandaşı değilseniz, ya vizenizi doğrulamanız ya da oturma izni başvurusunda bulunmanız gerekir (yukarıya bakın). OFII ayrıca Cumhuriyet Uyum Sözleşmesini ( contrat d’intégration républicaine ) imzalamak için sizinle iletişime geçebilir. Bu, bir görüşmeye katılmayı ve bir Fransızca dil sınavına girmeyi içerir. Uyruğunuza bağlı olarak, bir sağlık muayenesinden geçmeniz gerekebilir.
Fransa’ya vardığınızda yerleşmenize yardımcı olacak diğer şeyler şunlardır:
Boşanma veya ölüm halinde
Ailenizin oturma hakkı, vizenize veya izninize bağlıdır. Ancak bazen aileniz siz olmadan Fransa’da yaşamaya devam edebilir. Örneğin, boşanma veya ölüm nedeniyle ilişki durumu değişirse, ailenizin Fransa’da kalmasına izin verilebilir. Her şey izninizin koşullarına bağlıdır.
Fransa’da aile vizesi şikayetleri ve itirazları
Göçmenlik makamı Fransa vize başvurunuzu reddederse itiraz edebilirsiniz. Öncelikle, Fransız büyükelçiliğine veya konsolosluğuna veya Vize Temyiz Komisyonuna ( Commission de recours contre les décisions de refus de visa d’entrée en France – CRRV) başvurabilirsiniz . Karardan itibaren iki ay içinde davanızı açmanız gerekir. İtiraz, CRRV’ye gönderildiğinde Fransızca yazılmalıdır. Fransa’da oturma izniniz reddedildiğinde, yerel valiliğinize itirazda bulunabilirsiniz.
Sonuçtan memnun değilseniz, bir sonraki adım İçişleri Bakanlığı ( Ministère de l’Intérieur ) ile iletişime geçmektir.
Göçmenlik kararına itiraz etmek için son seçenek, kararı bir idari mahkemeye ( Conseil d’Etat ) götürmektir . Bu, uzman yasal yardım almayı içerir ve maliyetli olabilir. Bu nedenle, bu eylemi gerçekleştirmeden önce güçlü bir gerekçeniz olduğundan emin olun.
Yararlı kaynaklar
- Service-Public – Aile vizesi ve oturma izni gereklilikleri hakkında bilgi içeren devlet kamu hizmetleri portalı
- France-Visas – Fransız hükümeti vize web sitesi
- OFII – Göçten sorumlu Fransız hükümeti dairesi
- OFPRA – Mültecileri ve vatansız kişileri destekleyen Fransız hükümet dairesi
- Lingoking – Özel müşteriler için tercüme bürosu
