Birkaç yıldır Fransa’da yaşadınız ve bunu resmileştirmeye hazır mısınız? Fransız vatandaşlığı hakkında bilmeniz gerekenleri ve bunun için nasıl başvuracağınızı keşfedin.
Fransa’ya yeni taşındıysanız, keşfedilecek çok şey var: inanılmaz yemekleri ve güzel kalelerinden güzel dağ manzarasına ve hon hon hon flört sahnesine. Farkına varmadan beş yıl geçti ve sonsuza kadar kalmayı düşünüyorsun. Şans eseri, Fransa’nın yeni vatandaşları saflarına kabul etmenin soy, evlilik ve vatandaşlığa kabul gibi birçok yolu var.
Fransız vatandaşlığı
67,7 milyondan fazla insanın evi olarak adlandırdığı Fransa, 2022’de nüfusa göre dünyanın ülkeler (ve bağımlı ülkeler) listesinde 22. sırada yer alıyor. Fransız uyruklu.
Ülkenin vatandaşlık yasaları, jus soli (doğuştan vatandaşlık), jus sanguinis (soydan vatandaşlık) ve yabancıların vatandaşlığa alınmasının bir karışımıdır. Fransız vatandaşı olmanın başlıca yolları şunlardır:
- Fransa’da veya denizaşırı bir bölgede doğmak
- Fransız ebeveynlere sahip olmak
- Fransız bir ebeveyn tarafından evlat edinme
- Bir Fransız vatandaşı ile evlilik
- İkamet yoluyla vatandaşlık
Fransa İçişleri Bakanlığı ( Ministère de l’Intérieur ), tüm vatandaşlık taleplerini ele alan resmi hükümet organıdır.
Doğumla vatandaşlık
Fransa doğuştan vatandaşlığa sahiptir. Ancak bu, Fransa’da veya denizaşırı 13 bölgeden birinde doğan çocukların otomatik olarak Fransız vatandaşlığı alacağı anlamına gelmez. Bunun yerine, ebeveynlerinin vatandaşlığını alacaklar. Anne ve baba yabancı ise çocuklar da yabancı uyruklu olacaktır.
Bu kuralın bazı istisnaları vardır. Fransa’da doğan çocuklar aşağıdaki durumlarda Fransız vatandaşlığı alabilirler:
- Milliyetine bakılmaksızın ebeveynlerinden en az biri Fransa’da doğmuştur.
- Ebeveynlerinden en az biri, sömürge bağımsızlığından önce Cezayir’de doğdu.
- Aksi takdirde çocuk vatansız hale getirilecektir.
Fransa’da veya denizaşırı bir bölgede doğan bir çocuk doğumla vatandaşlık başvurusunda bulunmak isterse, belirli gereksinimleri karşılaması gerekir:
- 13 ila 16 yaş arasındaki çocukların 8 yaşından beri Fransa’da yaşamış olmaları gerekir.
- 16 ila 18 yaş arasındaki gençler, 11 yaşından beri sürekli olarak Fransa’da yaşamışlarsa vatandaşlık talebinde bulunabilirler. 18 yaşına geldiklerinde devlet otomatik olarak onlar için başvuruda bulunacaktır.
- 18 yaşından büyük genç yetişkinler de 6 yaşından beri Fransa’da yaşadıklarında, bir Fransız okuluna gittiklerinde ve Fransız vatandaşlığına sahip bir kardeşleri olduğunda Fransız vatandaşlığı alabilirler.
Doğum yoluyla vatandaşlık başvurusu nasıl yapılır?
Doğumdan sonra size otomatik olarak Fransız vatandaşlığı verilmediyse (örneğin, anne babanızın göçmen olması veya denizaşırı bir ülkede doğmanız nedeniyle), Fransa’daki adli mahkemeye (tribunal judiciaire) veya bir Fransız büyükelçiliğine veya bir Fransız büyükelçiliğine başvuruda bulunabilirsiniz . yurtdışında yaşıyorsanız konsolosluk.
Aşağıdaki belgeleri sağlamanız gerekir:
- Fransa’da veya denizaşırı bir bölgede doğum kanıtı olarak doğum belgesi
- Pasaport veya fotoğraflı kimlik
- Yakın tarihli pasaport fotoğrafı
- Vatandaşlık beyanınızın iki adet imzalı nüshası (16 yaşından küçükseniz yasal bir temsilci tarafından imzalanmış)
- Ebeveynlerin uyruğuna/göçmenlik statüsüne ilişkin kanıt
- Beş yıllık bir süre boyunca sürekli olarak Fransa’da yaşadığınıza dair kanıt (örn. okul raporları veya tıbbi kayıtlar)
Başvuru sürecinin bir parçası olarak, göçmenlik makamları sizinle ve ailenizle bir görüşme ayarlayabilir. Tüm başvuru süreci 12 ile 18 ay arasında sürer.
soydan Fransız vatandaşlığı
En az bir Fransız ebeveyni olan çocuklar da otomatik olarak Fransız vatandaşlığı alacaktır. Ancak, ebeveynin Fransa ile bağları olması gerektiğine dikkat etmek önemlidir.
Örneğin, son 40 yıldır başka bir yerde yaşamışlarsa, çocukları muhtemelen Fransız vatandaşlığı alamayacak. Fransız vatandaşlığına ancak sizin veya ebeveyn(ler)inizin en az 50 yıldır Fransa ile bağları olması veya Fransa ile kültürel, ekonomik, mesleki, askeri veya ailevi bağları olduğunu kanıtlayabilmeniz durumunda soy yoluyla başvurabilirsiniz.
Fransız çocukların ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabaları, 65 yaşın üzerinde olmaları ve en az 25 yıldır Fransa’da yaşamaları halinde, tırmanarak vatandaşlık talebinde bulunabilirler.
Başvuru yaklaşık 55 € (veya Guyana’da 27,50 €) tutarındadır ve vergi pulları olarak ödenmesi gerekir. Vergi damgası, vergiyi ödediğinizi kanıtlayan bir tahvildir (örneğin, bir şişe şarabın üzerinde gördüğünüz damgalar).
Soy yoluyla vatandaşlık başvurusu nasıl yapılır?
Soyunuz nedeniyle vatandaşlık almaya hak kazandıysanız, Adalet Bakanlığına ( Ministère de la Justice ) Fransız Vatandaşlık Sertifikası ( Certificat de Nationalité Française – CNF) için başvurabilirsiniz . Aşağıdakileri sağlamanız gerekecek:
Süreç altı aydan bir buçuk yıla kadar sürer. Daha sonra cevap gelmezse başvurunuz reddedilmiş demektir.
Fransa’da evlat edinme yoluyla vatandaşlık
Fransa’da, bir çocuğu evlat edinmenin iki yolu vardır: basit bir evlat edinme ve genel olarak evlat edinme ( basit ve evlat edinme plénière ). İkisi arasındaki temel fark, basit bir evlat edinmenin çocuğun biyolojik ailesiyle bağlantılı kalmasına izin vermesi ve genel bir evlat edinmenin tüm iletişimi koparmasıdır. Bu anlamda, açık ve kapalı evlat edinmelerle karşılaştırabilirsiniz.
Fransız vatandaşlığı ancak genel kurulda evlat edinme durumunda mümkündür. Yasaya göre, genel kurul tarafından evlat edinilen çocuklar öz çocuk olarak görülür ve bu nedenle vatandaşlık hakları açısından aynı haklara sahiptir.
Evlat edinme yoluyla vatandaşlık başvurusu nasıl yapılır?
Evlat edinen ebeveyn, evlat edinme gününde Fransız olmalıdır. Daha önce vatandaşlığını kaybederse, çocuk evlat edinilmeye dayalı olarak Fransız vatandaşlığı alamamaktadır.
Evlat edinilen bir çocuğun vatandaşlığına başvurmak için sizin (veya 16 yaşından büyük olan çocuk) aşağıdaki gibi belgeleri içeren bir beyan dosyası oluşturmanız gerekir:
- Fransız vatandaşlık beyannamesinin iki nüshası (Fransızca)
- Doğum belgenizin tam bir kopyası
- Geçerli pasaport veya kimlik (örn. Cumhuriyet kimlik kartı, yabancı pasaport, okul kartı)
- Memleket kanıtı
- Son fotoğraflı kimlik
- Evlat edinme kararının onaylı kopyası
- Evlat edinen ebeveynin doğum belgesinin tam bir kopyası
- Evlat edinen ebeveynin Fransız vatandaşlık belgesi
- Evlat edinen ebeveynin geçerli pasaportu veya kimliği
Belgeler yabancı bir dilde yazılmışsa, orijinal belgenin yanı sıra Fransızca’ya çevirisini de sağlamanız gerekeceğini unutmayın. Doğum belgesi çok dilli ise (Fransızca ve başka bir dil), tercüme edilmesine gerek yoktur.
Durumunuza bağlı olarak, departman ek belgeler isteyebilir. Dosyayı gönderdikten sonra altı ay içinde yanıt almadıysanız, başvurunuz kabul edilmiş ve çocuğunuz resmen Fransız olmuştur.
Vatandaşlığa kabul veya ikamet yoluyla vatandaşlık
Çoğu durumda, 18 yaşında veya daha büyükseniz ve Fransa’da beş yıl boyunca yasal olarak yaşadıysanız, vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık için başvurabilirsiniz. Aşağıdakiler gibi belirli gereksinimleri karşılamanız gerekecek:
Durumunuza bağlı olarak, gereken asgari ikamet süresi de beş yıldan kısa olabilir.
En az iki yıl :
- Bir Fransız yüksek öğrenim kurumundan iki yıllık eğitimin ardından mezun olduğunuzda
- İstisnai bir entegrasyon yolculuğunu tamamladığınızda (örn. kültürel veya spor alanlarından geçerek)
- Olağanüstü beceriler, yetenekler veya yeteneklerle Fransa’nın mali, sosyal veya bilimsel gelişimine katkıda bulunduğunuzda
Minimum yıl gerekmez :
- Mülteci olduğunuzda
- Fransız ordusunda görev yaptığınızda
- Savaş zamanında Fransız ordusuna veya müttefik bir orduya katıldığınızda
- Fransa’ya olağanüstü hizmetler verdiğinizde
Vatandaşlığa kabul veya ikamet yoluyla vatandaşlık başvurusu
Çevrimiçi olarak veya yerel valiliğinizle bir başvuruda bulunabilirsiniz . Sağlamanız gereken belgeler şunlardır:
Tüm yabancı belgelerin Fransızcaya tercüme edilmesi gerekmektedir. Bunun için lingoking gibi güvenilir bir çeviri hizmeti kullanabilirsiniz.
Başvuru ücreti Fransa’da yaklaşık 55 € (veya Guyana’da 27,50 €) civarındadır ve vergi pulları olarak ödenmesi gerekir. İşlem yaklaşık 18 ay sürer ve bu süre zarfında bir uyum görüşmesine katılmanız ve Fransız Vatandaşlık Sözleşmesi’ni ( charte des droits et devoirs du citoyen Français , kaynak: Fransızca) imzalamanız gerekir.
Başvurunuz başarılı olursa, yerel valilikte bir vatandaşlık törenine katılma daveti alacaksınız.
evlilik yoluyla Fransız vatandaşlığı
Bir Fransız partnerle evlendiğinizde, otomatik olarak Fransız vatandaşlığı almazsınız. Ancak en az dört yıllık evli olduktan sonra evlilik yoluyla vatandaşlık talebinde bulunursunuz. Yurt dışında yaşıyorsanız ve Fransa’da üç yıldan az bir süre yaşadıysanız, bu süre beş yıla çıkar.
Ek olarak, şunları gösterebilmelisiniz:
- Eşiniz bir Fransız vatandaşı
- Siz ve eşiniz evli bir çift olarak birlikte yaşıyorsunuz.
- Fransızca dili hakkında yeterli bilgiye sahipsiniz (B1)
- Adınıza altı ay veya daha fazla hapis cezasıyla sonuçlanan herhangi bir sabıka kaydınız yok
Düğününüz yurt dışında gerçekleştiyse, bunu Fransız nüfus kütüğüne kendiniz girmelisiniz.
Evlilik yoluyla vatandaşlık başvurusu nasıl yapılır?
Dört veya beş yıl geçtikten sonra, yerel bir valiliğe vatandaşlık başvurusunda bulunabilirsiniz. Yurt dışında yaşıyorsanız, başvurunuzu Fransız büyükelçiliği veya konsolosluğuna yapabilirsiniz. Şunları sağlamanız gerekir:
- Beyan formunun iki imzalı nüshası (Fransızca)
- Adres kanıtı
- Geçerli pasaport veya fotoğraflı kimlik
- Doğum belgeleri (başvuru sahibi ve çocuklar)
- Yakın tarihli pasaport fotoğrafı
- Evlilik sertifikası
- Evli bir çift olarak birlikte yaşadığınıza dair herhangi bir kanıt (örneğin, ortak banka ekstreleri, kira sözleşmesi, tapu veya her iki tarafa da hitaben ipotek)
- Eşinizin Fransız vatandaşlığının kanıtı
- Fransa’da 10 yıldan daha az yaşadıysanız, yabancı sabıka kayıtlarından alıntı yapın
- Yurt dışında yaşıyorsanız ve beş yıldan az evliyseniz, Fransa’da üç yıl (sürekli) yaşadığınıza dair kanıta veya yurtdışında yaşayan Fransız vatandaşları için eşinizin kaydına ihtiyacınız var.
- Önceki evliliklerin sona erdiğinin kanıtı
- Fransızca dil becerilerinizi kanıtlayan sertifika (B1)
Boşanma sonrası Fransız vatandaşlığı
Fransız vatandaşlığınızı eşinizin vatandaşlığını aldığınız için kaybettiyseniz ve o ülke çifte vatandaşlığa izin vermiyorsa, boşandıktan sonra kararname veya beyanla tekrar kazanabilirsiniz.
Başvuru ücreti 55 Euro’dur (veya Guyana’da 27,50 Euro’dur) ve vergi pulu olarak ödenmesi gerekmektedir. İşlemin tamamlanması genellikle yaklaşık 12 ay sürer ve bu süre zarfında Fransız makamları evlilik hayatınızı araştırır. Sizin ve eşinizin de bir entegrasyon görüşmesine katılmanız gerekecek.
Fransa’daki mülteciler için vatandaşlık
Mültecilerin vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık başvurusunda bulunmadan önce beş yıl beklemelerine gerek yoktur. Mülteci statüsünü alır almaz başvuruda bulunabilirler.
Tam mülteci statüsü yerine ikincil koruma hakkı kazananlar, hâlâ beş yıllık ikamet şartını karşılıyor. Erken başvuru kriterlerinden birini karşılıyorlarsa (örneğin, bir Fransız üniversitesinden mezun olmuşlarsa veya Fransa’ya istisnai bir hizmet sunmuşlarsa), daha erken başvurabilirler.
Fransız vatandaşlık testi
Fransa’da geçmeniz gereken resmi bir vatandaşlık sınavı yoktur. Ancak, Fransızca bilginizi (en az B1/orta seviye) kanıtlamanız gerekir. Bir dil sertifikası sağlayamazsanız, entegrasyon görüşmeniz sırasında teste tabi tutulabilirsiniz.
Ayrıca, Fransız kültürü, tarihi ve toplumu hakkındaki bilgileriniz açısından ne kadar iyi entegre olduğunuzu göstermeniz gerekecektir. Bu konuda size yardımcı olması için Fransız Vatandaş Kitapçığını ( livret du citoyen ) indirebilirsiniz .
Fransa’da Pasaportlar
Fransa vatandaşı olduktan sonra, bir Fransız pasaportu alabilirsiniz. Bu, yurt dışına seyahat edebileceğiniz ve dünya çapında bir Fransız vatandaşının haklarından yararlanabileceğiniz anlamına gelir. Yurt dışında yaşıyorsanız, herhangi bir belediye binasına veya Fransız büyükelçiliğine veya konsolosluğuna pasaport başvurusunda bulunabilirsiniz.
Standart pasaportun yanı sıra indirimli çocuk pasaportları, resmi ziyaretler için diplomatik pasaportlar ve yurt dışında pasaportunuzun kaybolması veya çalınması durumunda acil durum geçici pasaportları da bulunmaktadır.
Fransa’da çifte vatandaşlık
Fransa çifte vatandaşlığa izin verir, bu da Fransız vatandaşlığına geçtiğinizde mevcut vatandaşlığınızdan vazgeçmeniz gerekmediği anlamına gelir. Fransız nüfusunun yaklaşık %5’i çifte vatandaşlığa sahiptir. Çifte vatandaşlar, Fransa’da tek vatandaşlığa sahip kişilerle aynı haklara sahiptir.
Bazı ülkeler çifte vatandaşlığa izin vermez (örn. Hollanda) ve Fransız vatandaşlığı aldığınızda mevcut vatandaşlığınızdan vazgeçmenizi ister. Çifte vatandaşlıkla ilgili kural ve prosedürlerini öğrenmek için ülkenizin büyükelçiliği veya konsolosluğuna başvurduğunuzdan emin olun.
Fransız vatandaşlığını kaybetmek veya vazgeçmek
Başka bir yerde alternatif vatandaşlığa sahip olduğunuzu kanıtlayabilirseniz, vatandaşlığınızdan gönüllü olarak vazgeçebilirsiniz. Bunu yapmak için, daha fazla bilgi için yerel valinizle iletişime geçin.
Fransız makamları ayrıca, Fransa’ya karşı eylemlerde bulunduğunuza inanırlarsa (sonuç olarak vatansız kalmadığınız sürece) vatandaşlığınızı iptal edebilir. Bunun gerçekleşmesi için, Fransa’ya saldırı olarak kabul edilen ciddi bir suç, suç veya terör eylemi gerçekleştirmeniz gerekecek.
Vatandaşlığınız iptal edildiyse, Fransız toplumuyla yeterli düzeyde yeniden bütünleştiğinizi göstermedikçe ve rehabilite edilmedikçe veya mahkumiyetiniz sabıka kaydınızdan silinmedikçe yeniden başvuruda bulunamazsınız.
Vatandaşlık başvuruları ve şikayetleri
Gerekli koşulları sağlamadığınız takdirde yetkililer vatandaşlık başvurunuzu reddedebilir. Vatandaşlığınızın şu anda uygun olmayacağını düşünürlerse başvurunuzu da erteleyebilirler. Durum buysa, nedenlerini özetleyecekler ve geliştirilmiş bir başvuruyu yeniden göndermeniz için size bir son tarih vereceklerdir.
Başvurunuz reddedilirse, karardan itibaren iki ay içinde İçişleri Bakanlığı’na itiraz edebilirsiniz. Bundan sonra, itirazınızı son bir inceleme için İdare Mahkemesine (PDF, Conseil d’État ) götürebilirsiniz .
Yararlı kaynaklar
- Service-Public – Farklı Fransız vatandaşlığı biçimleri ve nasıl başvurulacağı hakkında bilgi içeren Fransız hükümeti web sitesi
- İçişleri Bakanlığı – Fransa’da vatandaşlıktan sorumlu hükümet bakanlığı
- lingoking – özel müşteriler için tercüme bürosu
